terça-feira, 24 de abril de 2012

Aprendendo coreano.


Annyeong unnies, oppas e dongsaengs! Sempre quis fazer um post sobre aulinhas de coreano aqui, pois quando comecei sempre achei muito complicado e é bem dificil aprender sozinha.
Vou ensinar algo bem básico, se tiver a oportunidade eu iriei ensinar mais frases, para se virar numa viagem a Coréia. Mas por enquanto eu deixo aqui o básico com uma super romanização by me. *-*


 Comprimentos e palavras básicas.

네(neh - niê) - Sim.
아니오(anio) - Não.
감사합니다 (gamsa hamnida - gamsam nmida) - Obrigada.
천만에요 (chon-mahn-eh-yo - chonmaneo) - Bem vindo.
실례합니다 (sillye hamnida - xilie hanmida) - Com licença.
안녕하세요 (ahn-nyong haseyo - anion ráseo) - Oi - Como você esta? (Forma nem formal nem intima)
잘 있습니다 (jal it-seumnida - jé issunmida) - Eu estou bem.
안녕히 가세요 (ahn-nyoung-hee gaseyo - anion gi gaseo) - Adeus (Quando outra pessoa está saindo)
안녕히 계세요 (ahn-nyoung-hee geseyo - anion gi geseo) - Adeus (Quando você está saindo)
성함이 어떻게 되시지요? (sung-ham-ee ottokeh dweh-sijiyo? - somhami otoke doixidio) - Qual é seu nome?
제 이름은 ...입니다 (jeh irum-eun ... imnida - jeirumun ... inmida) - Meu nome é ...
만나뵙게 되어서 반갑습니다 (mana bwep-ge dweh-o-so bahn-gahp-seumnida - manabilpke duiosso bang amsunmida) - Prazer em te conhecer.

 Tratamentos.

언니 Unnie (Unii) – É como uma garota mais nova chama outra mais velha.
오빠 Oppa (Opá) - É como uma garota chama um garoto mais velho. Aconselho só usar com garotos da própria Coréia que sejam seus amigos, senão você poder dar a entender outra coisa.
누나 Noona (Nuna) - É como um garoto chama uma garota mais velha
Hyung (Riãn) – É como um garoto chama a outro garoto mais velho.
막내 Maknae (mangné) - Membro mais novo de um grupo, ou familia.
동생 Dongsaeng (Donsen) - É uma pessoa mais nova que você.
선배 Sunbae (Sunbé) - Alguém com um cargo mais alto que deve ser tratato com respeito, como um chefe no trabalho ou um diretor de escola.
후배 Hoobae (Runbé) - Alguém mais novo que um Sunbae.
선생님Seonsaeng-nim (Sonsen nin) - Professor.
아저씨 Ahjusshi (Ajiuxi) - Senhor.
아줌마  Ahjumma (Ajiumá) - Senhora.
아주머니 Ahjoomuhnee (Ajiumuni) - Mulher da meia idade, 40 anos em diante.
엄마 Umma (Ômá) - Mãe.
아빠 Appa (Âpá) – Pai.
할아버지 Harabuhji (Hanabutchi) - Avô.
할머니 Halmoni - Avó.

 O próximo post sobre a Coréia vai ter regras de etiqueta, sobre oque fazer e oque não fazer quando estiver lá ou ter amizade com alguem. Kissu Kissu!

5 comentários:

  1. :O coreano é bem difícil, eu via isso pelos k-dramas que assistia :P
    As únicas coisas que consigo falar dai é Sim, Não,Obrigada e Oi. como vai você !! LOL hahaha
    gostei muito do post :D

    ResponderExcluir
  2. Adorei o post. Realmente é de grande ajuda! Parabéns pelo blog!! :)

    ResponderExcluir
  3. e como chama um irmão/irmã mais novo(a)?

    ResponderExcluir
  4. Como eu chamo algum garoto que eu gosto? Shuahsyshs

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...